Medallón de Sygaea — retrato de Luisa Sigea

Traducción académica,
reimaginada

Una herramienta de traducción asistida por computador diseñada específicamente para traducciones académicas de textos de la modernidad temprana.

Diseñada para el trabajo académico

Funcionalidades especializadas para preservar el matiz, el contexto y el rigor académico en sus traducciones de textos históricos y clásicos.

Memoria de traducción

Aproveche traducciones anteriores con algoritmos inteligentes de coincidencia que comprenden patrones lingüísticos clásicos y de la modernidad temprana.

Glosarios académicos

Cree y mantenga glosarios especializados con notas etimológicas, contexto histórico y múltiples variantes de traducción.

Notas a nivel de segmento

Anote traducciones con notas académicas, lecturas alternativas y variaciones de manuscritos directamente dentro de su flujo de trabajo.

Control de calidad

Verificaciones de calidad enfocadas en el ámbito académico para consistencia, adherencia terminológica y formato de citas en sus traducciones.

Proyectos colaborativos

Trabaje con colegas académicos mediante acceso basado en roles, flujos de revisión y colaboración en tiempo real en proyectos de traducción.

Control de versiones

Registre cada revisión con un historial detallado, permitiéndole comparar borradores y restaurar traducciones anteriores.